torstai 7. heinäkuuta 2016

Kesän aloitus // Sommer Anfang

Voi ei! Olin aloittanut tämän postauksen kirjoittamisen jo joskus toukokuussa ja on näköjään huhtikuun kuulumiset vielä kertomatta, hups :D On tosin jo toinenkin postaus melkein valmiina, mutta tuleepahan luettavaa teille...No tässäpä niitä kuulumisia, huhtikuu oli näköjään aika vilkas kuukausi, vaikka ei tämä kesäkuukaan tylsä ole.




Huhtikuussa tapahtunutta: Oli orkesterin kanssa uuden oppimista, sillä soitettiin yhteen ihan oikean solistin kanssa (opiskelee selloa ja on ihan super hyvä, ainainen esikuva sellonsoiton suhteen!), mikä jopa esitettiin erittäin onnistuneesti musiikkikoulun 50 -vuotis juhlassa. Lisää musaa tehtiin kirkon bändin kanssa, ja heidän kanssa esiinnyttiin myös konfirmaatiossa, joka ei tosin onnistunut odotusten mukaisesti, kun ei minun soolo pätkä oikein mennyt putkeen (haluan takaisin laulu tunneille). Samana päivänä olin ”leikkimässä” tarjoilijaa rippijuhlissa, ja niinkuin aiemmin jo olen kertonut, tätä kaikkea seurasi muutama päivä kipeänä sängyssä makaamista. Sehän se on, kun ei tunnista olevansa kipeä ja osaa rauhoittua aloilleen. Pompin kahden eri nuortenillan välillä, kun laskettelu reissun jälkeen tuli kilpaileva seurakunta mukaan arkeen. Meillä oli helppoja viikkoja koulussa ilman kokeita. Oli myös saksalaista vappua (jota ei ole), mutta koulun järjestämät tanssijaiset kuitenkin oli. Paljon kavereiden tapaamista ja hauskan pitoa.

Toukokuussa sitten taas oli äitienpäivää ja synttäreitä vaikka kellä ja lopuksi vielä omat synttärit. Kavereitten kanssa tosin juhlittiin vasta kesäkuun puolissa välin, mutta oikein mukavat juhlat olivatkin! Taidan sittenkin pitää vielä läksiäiset...(kaveri kun jo lupasi järjestää ne). Sitten oli kahden viikon loma, että jaksaisi vielä viimeiset pari kuukautta koulussa istua. Olin paljon kavereiden kanssa ja jälleen Münchenissä ja vielä Kölnissäkin (postausta saattaa tulla, toivottavasti ainakin).

Nyt tulee vielä lisäksi kesäkuun kuulumiset. Pompin edelleen kahden nuortenillan välillä, mutta siihen on tullut jo ihan hyvä tasapaino. Välillä vain harmittaa, jos olen toisessa ja toisessakin tapahtuu jotain jännää. Oli jälleen orkesterin konsertti, jossa soitettiin Pirates of Caribeanin joku biisi ja vähän Vivaldia, jälleen solistin kera. Konsertin jälkeen jätin orkesteri elämän, enkä kyllä kadu sitä, oli oikein mukavaa se aika mitä siellä olin, mutta nyt on enemmän aikaa kaikelle muulle (kavereille). Sen lisäksi oli oppilaskonsertti, joka meni oikein hyvin. Taidan esittää sen kappaleen vielä kirkossakin tuossa heinäkuun loppupuolella. Nyt vedellään viimeisiä sellotunteja, myös haikeudella. Sanoin tuossa opettajalleni, että olen hyvin kiitollinen, että saatiin nämä tunnit onnistumaan, sillä olen jälleen kerran oppinut paljon uusia asioita ja en edes pysty kuvittelemaan, mitä vuoden tauko olisi tehnyt.

Sitten tapasin eräillä sukulaisen synttäreillä ihania pikkuserkkujani, oli kiva nähdä heitä huhtikuun jälkeen jo toistamiseen. Pienenä nähtiin useammin, nykyään tavataan aivan liian harvoin. Sitten oli suomalaisten ylioppilasjuhlaa vastaava juhla täällä, joka on siis aivan erilainen juhla, mutta perimäinen idea on sama. Lisää synttäreitä ja kylä/katujuhlia, joissa paljon kavereita ja hauskan pitoa. +++ mitä ei saa unohtaa, eli Jalkapallon EM-kisat, täällä erittäin tärkeä ja iso juttu. Saksa on päässyt jälleen kerran pitkälle ja joka tuutista tulee vain jalkapalloa. Viimeiset kokeetkin on jo tehty ja numeroitten päättämis päivä lähenee, jotenka pian ei ole enää väliä mitä siellä koulussa tekee. No en minä ihan ranttaliksi heitä, mutta ei sitä motivaatiota enää oikein ole. Maauimalassakin on jo tullut käytyä ja odottelen vielä uudestaan lämpimiä kelejä, jotta pääsisi toistamiseen uimaan.


 Olen opetellut tekemään erilaisia lettejä. // Ich habe flechten geübt.


Heinäkuusta tulee varmasti vielä yhtä ihana, mitä tähänkin mennessä on kaikki jo ollut. Nyt viikonloppuna tulee Suomesta pari kaveria kylään, he ovat olleet Interreilaamassa tähän mennessä. Tätä kirjottaessa ja radiota kuunnellesa tajusin myös, että olen vihdoin tajunnut saksalaisten musiikkimaun ja tämä musa kelpaa ihan hyvin. Yhteen vedettynä: On ollut iloa ja surua, onnistumisia ja turhautumisia, mutta loppujen lopuksi ja päälimmäisenä on ollut onnellisuus.






 *******



Hey alle! Ich habe einen finnischen Text, den ich nie zu Ende geschrieben habe, von April oder Mai gefunden. Den habe ich dann jetzt doch noch fertig gemacht. Ich hätte eigentlich auch schon einen zweiten Text fast fertig, macht ja nichts. Hier kommen jetzt dann Erlebnisse aus der letzten Zeit, im April zumindest hatte ich vieles zu tun.

Im Orchester hatten wir ein Stück mit einem Solisten, das viel Übung brauchte. Aber der Solist ist ein guter Musiker und war schon immer mein Vorbild, er spielt also auch Cello. Wir hatten auch einen Auftritt beim 50 jährigen Jubiläum der Jugendmusikschule. Ansonsten habe ich Musik mit der Band von der Kirche gemacht. Wir haben auch bei der Einsegnung gespielt, nur hat mein Sologesang Einsatz nicht so gut geklappt. Am gleichen Tag hab ich auch ”Bedinung” gespielt bei der Einsegnungsfeier von Bekannten, es hat Spass gemacht. Aber weil ich da schon nicht so fit war, musste ich danach drei Tage krank im Bett liegen. Ich habe zwischen zwei Jugendkreisen gewechselt, weil seit der Skifreizeit bin ich auch in eine andere Kirchengemeinde gegangen. Wir hatten leichte Wochen in der Schule, ohne viele Arbeiten. Dann war der erste Mai (der aus finnischer Sicht gesehen, kein wirkliches Fest hier ist) und Maiball. Ansonsten habe ich viele Freunde getroffen und Spass gehabt.


Lahja auttamisesta konfirmaatiossa, toi lasi on ihana!! //
Ein Geschenk fürs helfen bei der Einsegnungsfeier, das Glass ist so schön!! 


Im Mai war dann Muttertag und viele Geburtstage, wie auch mein Geburtstag. Ein Fest für meine Freunde habe ich erst im Juni mit einer Freundin zusammen gemacht, aber es war echt toll! Dann hatten wir auch noch zwei Wochen Pfingstferien, in denen ich wieder in München und auch noch in Köln war (ich versuche davon auch noch zu Posten).

Jetzt noch Erlebnisse vom Juni. Ich gehe immer noch in zwei Jugendkreise immer abwechselnd, aber jetzt habe ich da schon einen guten Rythmus gefunden. Mit dem Orchester hatten wir wieder ein Konzert wo wir etwas aus Pirates of Caribean gespielt haben und dazu noch ein bisschen was von Vivaldi. Nach dem Konzert bin ich dann aus dem Orchester ausgetreten und freue mich jetzt über die Zeit, die ich für meine Freunden habe (die Stimmung im Orchester war nicht so gut). Danach hatte ich auch noch ein kleines Vorspiel von meiner Cellolehrerin aus, es hat ganz gut geklappt und ich glaube ich spiele das Stück noch Ende Juli in der Kirche vor. Jetzt habe ich bald den letzten Cellounterrichten und bin schon traurig dass es dann vorbei ist. Aber froh und dankbar muss ich sein, dass es überhaupt geklappt hat mit den Cellostunden, so dass ich keine Pause mit dem Cello machen musste.

Ein Verwandter von mir hat seinen Geburtstag gefeiert und dort habe ich schon das zweite Mal meine lieben Grosscousinen getroffen. Es ist schade, dass wir uns so selten sehen. Dann war der Abiball, der ziemlich cool war, auch wenn ich zu viel arbeiten musste. Es waren auch noch mehr Geburtstage und Dorffeste, wo ich viele Freunde, die ich sonst nicht sehe getroffen habe und es machte richtig Spass. ++man darf natürlich den Fussball nicht vergessen, er ist überall. Die letzten Arbeiten haben wir jetzt auch schon geschrieben und bald ist die Noten abgabe, so dass ich danach nichts mehr machen muss (eigentlich schon aber ist ja egal). Im Freibad war ich auch schon ein paar Mal und ich hoffe es wird nochmal so richtig warm, dass wir schwimmen gehen könnten.

Der Juli wird bestimmt so schön wie alles andere auch schon bisher war. Jetzt am Wochenende kommen zwei Freundinen aus Finnland mich zu besuchen. Zusammengefasst gab es Freude und Traurigkeit, Erfolg und Niederlagen, aber das Wichtigste ist die Glücklichkeit.

Konfirmaatiojuhlan jälkeiset kipeät tunnelmat...(jotain vetänytkö?)//
Nach der Einsegnungsfeier als ich krank war...(was hab ich genommen?)