Mitä mulle kuuluu? Sen haluaa kaikki tietää heti kun jutellaan.
Viime sunnuntaina kävin kirkossa niinkun oikeestaan aina täällä ollessa, Oman (mummun) ja tädin kanssa. Kirkon jälkeen mentiin syömään ja otin ison salaattilautasen, vaikka en edelleenkään tykkää saksalaisten salaattikastikkeista, jotka sisältää yleensä öljyä/etikkaa ja kaiken maailman mausteita. Sitten tiistaina kävin yhden perhe tuttavan kanssa ilmottamassa minut tänne Saksaan asuvaksi, jotta saan käydä koulua ja olla täällä. Keskiviikkona mentiin saman tuttavan, joka on myös koulua varten minun holhooja, kanssa katsomaan koulua ja vielä tarkistamaan viimeiset ilmottautumis asiat. Nyt on kurssit katottu ja viimeisetkin viralliset asiat hoidettu. Sitten torstaina lähdin yhden parhaimman kaverin kanssa isoon kaupunkiin Stuttgartiin, shoppailemaan tietysti.
Muuten minulle kuuluu ihan hyvää, jossei kasvavaa tylsyyttä lasketa, onne
ksi huomenna alkaakin jo koulu. Se jännittääkin jonkun verran, kun en tiedä mitenkä kaikki menee ja sitten kun en oikeastaan tunne sieltä ketään.
Vielä Suomesta, kun yks aamu kävin ottamassa kuvia sumusta.
Noch von Finnland wo ich am einen Morgen fotos gemacht habe.
Viime sunnuntaina kävin kirkossa niinkun oikeestaan aina täällä ollessa, Oman (mummun) ja tädin kanssa. Kirkon jälkeen mentiin syömään ja otin ison salaattilautasen, vaikka en edelleenkään tykkää saksalaisten salaattikastikkeista, jotka sisältää yleensä öljyä/etikkaa ja kaiken maailman mausteita. Sitten tiistaina kävin yhden perhe tuttavan kanssa ilmottamassa minut tänne Saksaan asuvaksi, jotta saan käydä koulua ja olla täällä. Keskiviikkona mentiin saman tuttavan, joka on myös koulua varten minun holhooja, kanssa katsomaan koulua ja vielä tarkistamaan viimeiset ilmottautumis asiat. Nyt on kurssit katottu ja viimeisetkin viralliset asiat hoidettu. Sitten torstaina lähdin yhden parhaimman kaverin kanssa isoon kaupunkiin Stuttgartiin, shoppailemaan tietysti.
Muuten minulle kuuluu ihan hyvää, jossei kasvavaa tylsyyttä lasketa, onne
ksi huomenna alkaakin jo koulu. Se jännittääkin jonkun verran, kun en tiedä mitenkä kaikki menee ja sitten kun en oikeastaan tunne sieltä ketään.
-----------------------------------------
Wie geht's mir? Ja dass will jeder wissen.
Am letzten Sonntag war ich mit meiner Oma und meiner Tante in der Kirche. Danach sind wir Essen gegangen, und ich mag immer noch nicht Deutsche Salatsoße. Dann am Dienstag war ich mit einer Bekannten von meiner Familie mich beim Einwohnermeldeamtanmelden, so dass ich jetzt hier in Deutschland wohne und auch in die Schule gehen darf. Und am Mittwoch schaute ich mir das Gymnasium an, wo ich am Monntag hingehen soll. Dort habe ich nochmal alle Kurse durchgeschaut und dann von der Schule alles Mögliche gehört. Am Ende haben wir uns noch einbischen in der Schule umgeschaut. Dann am Donnerstag war ich mit meiner besten Freundin in der grosse Stadt, nämlich Stuttgart und natürlich waren wir shoppen.
Sonst so gehts mir ganz gut, es ist einfach einbisschen langweilig, aber gut dass die Schule morgen wieder anfängt. Ich warte gespannt, weil ich habe keine Ahnung wie dort alles geht und so richtig kenne ich dort eigentlich keinen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti